Eahira-the pre war book

 

EAHIRA

 

 

ΡΑΦΖΑΧΑΤ 1939

 

Η Σερχάτ  πέρασε απ το ένα πεζοδρόμιο  στο άλλο διασχίζοντας τον δρόμο.

Ένα στρατιωτικό τζιπ με  φαντάρους  πέρασε σχεδόν από  δίπλα της,  με τα παιδιά  να  σφυρίζουν και αναφωνούν  σχετικά με την ομορφιά της.

Το νεαρό κορίτσι χώθηκε στο παζάρι  για να αγοράσει μερικά φρέσκα λαχανικά.

Πριν 14 χρόνια,  οι Τούρκοι  εγκατέλειπαν το Ραφζαχατ. Βάλαν επ’ αυτού και το χεράκι τους οι Εγγλέζοι.

Τα  πετρέλαια της χώρας, ήταν ισχυρό  θέλγητρο, ώστε η αγγλική αποικιοκρατική μηχανή να θέλει να βάλει την χώρα  στο χέρι.

Και τα καταφέραν.

Όμως δεν επαναπαύτηκαν στην πρότερη νίκη τους.

Αποσπάσαν  τη χώρα και  η  κοινωνία  των Εθνών, ο ΟΗΕ της εποχής εκείνης,  τους τοποθέτησε  ως προστάτες της χώρας  για  11 χρόνια.

 

Όταν έληξε  η προθεσμία  προστασίας, είχαν ήδη φροντίσει να δέσουν την χώρα νομικά , ώστε να συνεχίζουν να ασκούν επιρροή σε αυτήν, αλλά και να αντλούν μέσω των δικών τους εταιρειών  το  «μαύρο χρυσό» που ανέβλυζε από τη γη της.

 

Ο Μπράιαν Λίρι, είχε παίξει το σημαντικότερο  ρόλο επ αυτού.

Ο νεαρός αξιωματικός του βρετανικού  στρατού τοποθετήθηκε  στην χώρα ως πράκτορας  και  κινούσε τα νήματα  , πάντα με αριστοτεχνικό τρόπο, προκειμένου  η χώρα να μείνει στην σφαίρα επιρροής της Βρετανίας.

 Δεν ήταν κάτι το ιδιαίτερα δύσκολο μιας και ο εγκάθετος  βασιλιάς  της, ο  Χαρμούτ είχε  επιλεγεί και τοποθετηθεί απ την αποικιοκρατία στην κεφαλή του κράτους.

Ο στρατός  όμως,  υπό την  ηγεσία του  στρατηγού Χαλίφ, δε συμπαθούσε ιδιαίτερα τους Βρετανούς και για αυτό το λόγο  φλέρταρε με την ναζιστική  Γερμανία.

 Ήταν κοινό μυστικό  στην χώρα οι επαφές του Χαλίφ με τον Γερμανό επικεφαλής της   κατασκοπείας, στρατηγό Βόλφ.

 

Στα 1939, η Ραφζαχάτ είχε γίνει το επίκεντρο  κατασκόπων και  η  χώρα θύμιζε ένα γεωπολιτικό ηφαίστειο, έτοιμο να εκραγεί.

 

1

 

Μπορεί  οι γεωπολιτικές υπερδυνάμεις,  καθώς και ο στρατός της χώρας να κινούνταν  μέσα σε έναν κόσμο χλιδής και πλούτου , ο λαός όμως,  ζούσε κάτω απ το όριο της  φτώχειας.

 

Και  η Σερχάτ δεν είχε άλλη  διέξοδο  για να ζήσει απ το  να βρει  δουλειά  ως τραγουδίστρια, καλλίφωνη ούσα , στο μοναδικό καμπαρέ  που ήταν πόλος  έλξης   ξένων  διπλωματών, κατασκόπων , υπουργών και  στρατιωτικών.

 

Κάθε βράδυ  τραγουδούσε και  παράλληλα άφηνε τα ρούχα της να  εγκαταλείπουν το κορμί της μπροστά  στην ελίτ της χώρας  για μερικές πενταροδεκάρες

Ακόμη μια νύχτα ξεκίνησε να  τραγουδάει στο έκθαμβο κοινό της, την ώρα που ο Λίρι  έμπαινε στο μαγαζί και κατευθυνόταν στο μπαρ.

 

   Ο Αλή , ο μπάρμαν ήταν στην δούλεψή του, επίσης για πενταροδεκάρες. Μόλις τον είδε, του έβαλε  το ποτό του χωρίς να τον  ρωτήσει και με το βλέμμα του έδειξε ένα τραπέζι στο βάθος του μαγαζιού.

-Θα παντρευτούν οι δυο τους στο τέλος, μονολόγησε ψιθυριστά ο Άραβας.

-Είναι  5ο συνεχόμενο  βράδυ που  κάθονται μαζί, απάντησε ο Λίρι.

-Τι να σημαίνει άραγε αυτό εφέντ ;

-Αν μη  τι άλλο μια «δημόσια  δήλωση» φίλε μου. Ο Στρατηγός Χαλίφ  θέλει να καταστήσει σε όλους σαφές  πως  διαθέτει  «ισχυρούς  προστάτες».

-Και τι να σημαίνει αυτό εφέντ ;

-Σημαίνει πως   με αυτόν τον τρόπο, παρουσιάζοντας  αυτή την εικόνα  , καταφέρνει να επηρεάσει αρκετούς  σημαίνοντας ανθρώπους του κράτους  και της οικονομίας, προς  την  κατεύθυνση που αυτός  θέλει.

 Ο Βρετανός ήπιε μια  γερή  γουλιά απ το ποτό του και  ρώτησε τον μπάρμαν.

-Οι  υπόλοιποι  στρατιωτικοί;

Ο μπάρμαν τον κοίταξε  αμήχανα σαν να μην κατάλαβε την  ερώτηση.

Ο Λίρι την επανέλαβε διαφορετικά.

-Έχει υποπέσει στην αντίληψή σου κάποιος φιλο- γερμανισμός  των  στρατιωτικών  γενικά που συχνάζουν στο μαγαζί;

-Αν αυτή την στιγμή βγάλουμε απ το μαγαζί όσους δεν φοράνε στολή και αφήσουμε μέσα μόνο τους ένστολους , το μέρος θα μοιάζει περισσότερο με το Μόναχο.

-Τόσο άσχημα ε;

Ο Άραβας μπάρμαν κούνησε το κεφάλι του.

 

 Η Σερχάτ  τώρα στεκόταν γυμνή  μπροστά στο κοινό της και λίκνιζε  το κορμί της υπό τους ήχους του ανατολίτικου βιολιού.

Μια παρέα  χαμηλόβαθμων  αξιωματικών  την επευφημούσαν . Όλοι, εκτός από έναν. Τον Χασάν Ραχμανί.

 Το  παρατηρητικό βλέμμα  του Λίρι έπεσε πάνω στο νεαρό  λοχαγό  και  «κόλλησε».

Του ‘κάνε  εντύπωση, εκτός απ την στάση  του  μπροστά στο θέαμα  και  η κορμοστασιά του.

Σίγουρα, σκέφτηκε, αν εξαιρούσες το μελαμψό του  χρώμα , έμοιαζε με βρετανό  στρατιωτικό …ευγενή ίσως.

-Ποιος είναι ο πιτσιρίκος; Ρώτησε  τον μπάρμαν.

Ο Αλή, παρατήρησε λίγο τον Χασάν  Ραχμανί πριν απαντήσει.

-Ο Χασάν; Χασάν Ραχμανί. Προέρχεται απ τις  περιοχές των σιιτών.

Ήρεμός, πράος, σκεπτικός κι έχω την εντύπωση πως είναι πανέξυπνος.

-Και  φιλο-γερμανός;

-Όχι . Δεν  γνωρίζω. Σε  αντίθεση με την  παρέα  του δεν εκδηλώνεται.

Θα λέγα πως πιο πολύ μοιάζει  με τον στρατηγό Κασέμ.

 

-Με τον Κασέμ , Αλή;

-Ναι εφέντ . Με τον Κασέμ.

Ο εν λόγω στρατηγός δεν  εκδηλώνει ποτέ τις προθέσεις του. Τουλάχιστον εγώ δεν τον έχω ακούσει και  νομίζω κανείς δεν ξέρει αν είναι φιλο-Γερμανός.

-Αυτό σημαίνει πως είναι  φιλο-βρετανός;

Ο Αλή  γέλασε.

-Ο αράβικός  κόσμος  εφέντ δεν είναι ποτέ άσπρο- μαύρο. Είναι πάντα πιο πολύπλοκος.

 

 

2

 

Ο νεαρός  λοχαγός Ταρίκ κατευθύνθηκε προς τα   καμαρίνια , όταν η Σερχάτ τέλειωσε το  νούμερο της.

Το βλέμμα του  Χασάν Ραχμανί τον παρακολουθούσε {ή ο χασαν ραχμανι τον παρακολουθούσε, ή το βλέμμα του τον ακολουθούσε}, μέχρι που χάθηκε  στο βάθος.

Ο Σιίτης ζήλεψε τον φίλο του που τα κανόνισε,  δίνοντας μια λίρα  στο αφεντικό του μαγαζιού, ώστε να του  παραχωρηθεί η Σερχάτ  για ένα  βράδυ.

Ο Ραχμανί ήταν ερωτευμένος  μαζί της, όμως δεν ήθελε  να  την κατακτήσει πληρώνοντάς την.

Ο Ταρίκ μπήκε στο καμαρίνι της και μπροστά στις άλλες κοπέλες πλησίασε τη γυμνή τραγουδίστρια και χωρίς να πει κουβέντα  κατέβασε το φερμουάρ απ το παντελόνι του και μπήκε βίαια μέσα της ικανοποιώντας τα πιο πρωτόγονα  ένστικτα του, αδιαφορώντας πλήρως για το πώς ένιωθε η ίδια.

 Λίγο αργότερα  βγήκαν μαζί απ το μαγαζί και κατευθύνθηκαν  σπίτι της για να συνεχίσουν  ως το ξημέρωμα.

Ο  Ραχμανί  κρυμμένος σε ένα υπόστεγο τους παρακολουθούσε να μπαίνουν σε ένα ταξί  και να  εξαφανίζονται.

Άναψε ένα τσιγάρο , το τελευταίο του τσιγάρο και  κίνησε προς το ξενοδοχείο που νοίκιαζε ένα μικρό δωματιάκι.

-Δύσκολη νύχτα ε; άκουσε απ την άκρη του  πεζοδρομίου τον  Λίρι  καθώς βάδιζε  σκεπτικός στους άδειους δρόμους της πόλης.

Κοντοστάθηκε και τον κοίταξε πριν του απαντήσει.

-Νυστάζω και δεν έχω  ούτε την όρεξη, ούτε το χρόνο για παιχνίδια κύριε.

Ο Λίρι χαμογέλασε. Έκανε μερικά  βήματα προς το μέρος  του  λέγοντας

 

-«Κύριε;» , πόσο καιρό είχα να το ακούσω αυτό; Μου θύμισε την πατρίδα μου. Εδώ όλοι  εμάς  τους  δυτικούς μας  αποκαλούν  «εφέντ»

-«Εφέντ» αποκαλούσαμε για 4 αιώνες τον κατακτητή. Οι Οθωμανοί  φύγανε εδώ και 14 χρόνια και η  χώρα είναι ελεύθερη.

Δεν υπάρχει πλέον λόγος να αποκαλούμε κάποιον «εφέντ».

-Μ’ αρέσεις  νεαρέ, γιατί  δείχνεις περήφανος και  αξιοπρεπής . Να συστηθώ. Μπράιαν Λίρι, είπε ο βρετανός και άπλωσε το χέρι του για χειραψία.

Ο  Χασάν έτεινε το δικό  του  και   του είπε:

-«The invisible visible».Έτσι σε  αποκαλούν όλοι εδώ. Σε τι οφείλω την τιμή  κύριε Λίρι;

-Τι θα λεγες να  πάμε στο  ξενοδοχείο μου  να  πάρουμε ένα  ποτό στο lobby;

-Δεν πίνω πολύ και όπως σας είπα νυστάζω.

-Θα κλωτσήσεις την ευκαιρία να  βγάλεις μια λίρα  πίνοντας μόνο ένα ποτό;

 Ο Χασάν τον κοίταξε κάπως περιέργα κι ο Λίρι κάνοντας  ένα απολογητικό νεύμα  με τα χέρια  γελώντας  τον πρόλαβε λέγοντας:

-Προς θεού, όχι, χαχαχα.  Γεννήθηκα άντρας και συνεχίζει να μου αρέσει το  ασθενές  φύλο…αν πέρασε κάτι τέτοιο απ το  μυαλό σου αναφορικά με την πρόταση μου.

 Ο Ραχμανί  χαμογέλασε , διασκεδάζοντας με την «παρεξήγηση» αλλά  αμέσως σοβάρεψε το βλέμμα του και τον ρώτησε

-Τι θέλετε να σας πουλήσω κύριε  Λίρι;

-Το πολυτιμότερο αγαθό από καταβολής κόσμου.

-Το μήλο της Εύας;

-Πληροφορίες  αγαπητέ μου. Πληροφορίες. Αν ο Αδάμ και η  Εύα είχαν  την σωστή πληροφόρηση  για το μήλο που τους προσφέρθηκε,  σήμερα  θα ζούσαμε όλοι ευτυχισμένοι.

-Μου είναι  λίγο δύσκολο να προδώσω την πατρίδα μου.

-Και σου είναι εύκολο να δεις την χώρα σου να πέφτει στα χέρια των ναζί;

-Μου ζητάς να συνεργαστώ με έναν νταβατζή, για να μην πέσει η χώρα μου στα χέρια ενός άλλου νταβατζή;

Ο Λίρι  χαμογέλασε.

-Σου ζητάω να  συνεργαστείς με έναν νταβατζή, για να μην  πέσει η χώρα σου στα χέρια ενός χειρότερου  νταβατζη και μετά επιχειρείς αν  θες να διώξεις και μενα . Κανείς μας  δεν  φαντάζεται τι  θα συμβεί στην Ευρώπη και τον κόσμο αν κυριαρχήσουν οι ναζί.

-Προτιμώ να στηριχτώ στα δικά μου πόδια  και να σας διώξω όλους μόνος μου, είπε ο Χασάν Ραχμανί και απομακρύνθηκε.

3

Η ΕΣΣΔ δεν διατηρούσε  διπλωματικές σχέσεις  ή πρεσβεία  στο Ιράκ κι αυτό  έκανε την ζωή του Ανατόλι Ζήνοβ ιδιαίτερα  δύσκολη.

 

Η ζωή ενός  πράκτορα της στρατιωτικής μυστικής   υπηρεσίας της  ΕΣΣΔ, GPU , στη Ραφζαχάτ   όπου παντού  κυριαρχούσαν οι  Βρετανοί και  οι  Γερμανοί  διέτρεχε  έναν συνεχή κίνδυνο αν  ποτέ αποκαλυπτόταν  η  ταυτότητα  του.

 

  Εντούτοις, ο Ανατόλι δέχθηκε την αποστολή που του ανέθεσαν. Κατέβηκε  στην κομβικής   σημασίας χώρα της Μέσης Ανατολής, υπό την κάλυψη του  Ρώσου  πρόσφυγα.

  Παντού παρουσιαζόταν ως πρώην  Ρώσος  αριστοκράτης που εξέπεσε μετά  την  Οκτωβριανή  επανάσταση.

  Μόνιμο  στέκι του  ήταν το καμπαρέ που δούλευε  η Σερχάτ.

 Πάντα άκουγε πολύ και μιλούσε λίγο.

 Όταν ο Χασάν Ραχμανί  μπήκε  στο δωμάτιο του στο ξενοδοχείο, τον είδε να κάθεται σε μια  καρέκλα  και να τον περιμένει ο Ρώσος πράκτορας.

-Ανατόλι;

-Καλησπέρα  Χασάν.

-Σε τι οφείλω την τιμή; Ρώτησε ο Άραβας;

-Θέλω να  κανονίσεις μια συνάντηση  με τον στρατηγό Κασέμ.

-Στην Όαση ξανά ;

-Στην Όαση.

-Συμβαίνει κάτι;

-Όχι κάτι σοβαρό. Συνάντηση ρουτίνας. Θα  ήθελα  όμως να σε ρωτήσω  , μήπως να ξανασκεφτόσουν την  πρόταση που σου έκανε πριν από λίγο ο  βρετανός κατάσκοπος;

 Ο Χασάν  ξαφνιάστηκε. Δεν  είχε περάσει μισή ώρα απ την  απρόσμενη  συνάντηση του με τον Λίρι και ο Ανατόλι το γνώριζε ήδη.

 Ο Σοβιετικός κατάλαβε  την απορία  του    Σιίτη λοχαγού και χαμογέλασε.

-Τυχαία σας είδα, καθώς κινούμουν στα  σκοτάδια κι έκρινα σκόπιμο να ακούσω τι ήθελε να σου πει.

-Μου πρότεινε συνεργασία με σκοπό να πετάξουμε  τους ναζί απ  την χώρα. Τους ανησυχεί  η επιρροή που έχουν στο στράτευμα.

-Και είναι πολύ  λογικό. Η Γερμανία  έχει ανάγκη από πρώτες ύλες και κυρίως από πετρέλαιο για αυτό θα ξαναμπεί  σύντομα σε πόλεμο.

Αν βάλουν στο χέρι  τη χώρα σας, θα χουν πετύχει σχεδόν το ήμισυ απ το  πλάνο τους …και  ίσως κερδίσουν τον πόλεμο.

-Και η ΕΣΣΔ φοβάται την περικύκλωση;

-Είμαστε ήδη κυκλωμένοι από  καπιταλιστικές χώρες. Αν αυτές μετατραπούν και σε ναζιστικές, τότε τα  πράγματα θα γίνουν ακόμη δυσκολότερα για εμάς.

Καλό  θα ήταν  να δεχόσουν την πρόταση του Λίρι και να  μας μετέφερες όσες πληροφορίες θα μπορούσες να αντλήσεις  απ αυτόν.

-Κοίτα Ανατόλι. Συμφωνώ  με το στρατηγό Κασέμ, πως μια συμμαχία με την εσσδ θα  βοηθούσε τη χώρα μου να απεμπλακεί  απ’ την αγγλική  επιρροή. Αλλά ως εκεί.

Δεν επιθυμούμε  να μετατραπούμε σε σοβιετική δημοκρατία και προσωπικά δεν επιθυμώ να  δουλέψω για την σοβιετική  όποια άλλη κατασκοπία.

-Δουλεύοντας για εμάς θα πρόσφερες υπηρεσίες στον  σκοπό σας.

-Ίσως, αλλά  δουλεύοντας για εσάς, δε θα μπορούσα  ποτέ να απεμπλακώ.

Δε θέλω μια τέτοια ζωή.

Ο Ανατόλι σηκώθηκε απ την καρέκλα. Περπάτησε  ως την πόρτα. Την άνοιξε και  ύστερα  γύρισε και τον κοίταξε.

-Και γω  δεν ήθελα  τη ζωή του πράκτορα, όμως η ζωή τα φέρνει έτσι  ώστε αναγκάζεσαι να προσφέρεις   απ’ όποιο πόστο σου ζητηθεί.

  Έρχεται καταιγίδα και σύντομα  θα  χουμε πόλεμο.

Καληνύχτα Χασάν.

 

4

Το πρωί ο Λίρι περνούσε τις πύλες  του παλατιού και κατευθυνόταν απευθείας   στο  γραφείο του  βασιλιά.

 

Μερικές στιγμές αργότερα, είχε μπροστά του το νεαρό μονάρχη της χώρας και πίνανε τσάι.

-Η  Γερμανική  επιρροή στο στράτευμα  βασιλιά μου,  έχει αυξηθεί απειλητικά.

-Πιστεύεις πως θα  επιχειρήσουν να  κάνουν  κίνηση;

-Γνωρίζοντας αρκετά καλά  τη φιλοσοφία  των  Γερμανών, πιστεύω πως ναι . Και  μάλιστα θα κάνουν άγαρμπη κίνηση, αδιαφορώντας για  τα προσχήματα ή για το αίμα που θα  χυθεί.

-Θα μπορούσα  Λίρι να απελάσω τον Βολφ, να συλλάβω το στρατηγό Χαλίφ και να τον κρεμάσω για προδοσία.

-Χμ, ναι. Αυτό όμως, ίσως να μεγιστοποιούσε τη δυσαρέσκεια  στο στράτευμα και να  προκαλούσε το πραξικόπημα που  θέλουμε να αποφύγουμε.

-Και τι προτείνεις αντ’ αυτού αγαπητέ μου φίλε;

-Ζούμε  σε ενδιαφέροντες καιρούς. Ενδιαφέροντες και δύσκολους. Πιστεύω πως το καλύτερο θα ήταν να μεταφερθούν μυστικά  απ τις Ινδίες  δικά μας  στρατεύματα στη χώρα και παράλληλα να  επιχειρήσουμε με  άλλους τρόπους πιο… «φυσικούς», να  βγάλουμε απ’την μέση το στρατηγό Χαλίφ και τον Βολφ. Ο νεαρός βασιλιάς έμεινε  για μερικές στιγμές  σκεπτικός.

-Για να μου προτείνεις τη μεταφορά  στρατευμάτων στη χώρα, σημαίνει πως  έχεις  ήδη συνεννοηθεί κι χεις πάρει το πράσινο  φως απ την  κυβέρνηση σου;

-Ακριβώς. Αν υπάρξει η  συγκατάθεσή σας, θα μπορέσουμε  να μεταφέρουμε τα στρατεύματα σε κάποια περιοχή αποκλεισμένη απ’ τους απλούς  υπηκόους σας.

-Και πώς θα αποκλείσουμε μια περιοχή;

-Υπό το πρόσχημα  ίσως των ερευνών για   μαύρο  χρυσό.

-Χμμμ . Και πάλι  την περιοχή θα πρέπει να την αποκλείσει τμήμα του στρατού. Σε αυτή την περίπτωση, το σχέδιο σου θα προδοθεί.

-Ίσως όχι αν την αποστολή την αναλάβει κάποιος στρατηγός  που σύμφωνα με τις  δικές μου  πληροφορίες  δεν εμφορείται από  φιλογερμανισμό.

-Θα  ‘ταν ευχής έργον να είχα έστω και έναν   τέτοιον στρατηγό  πιστό σε εμένα.

-Δεν είναι ακριβώς πιστός σε εσάς αυτός που έχω στο μυαλό μου, αλλά  σίγουρα θα σας υπερασπιζόταν  κόντρα σε ένα   φιλογερμανικό  πραξικόπημα.

-Δεν πιστεύω να μιλάμε για τον φιλορώσο Κασέμ; Αυτός είναι χειρότερος απ τους ναζιστές.

-Για αυτόν μιλάω  βασιλιά μου. Η σκακιέρα  στη χώρα  έχει στηθεί κι εμείς έχουμε αυτή τη στιγμή ελάχιστα πιόνια στην διάθεση μας.

Για την ακρίβεια  πλην την πιστής σας φρουράς  , ο μόνος άνθρωπος που διαθέτουμε στο στράτευμα και δεν προσβλέπει στους Γερμανούς  είναι ο Κασέμ.

-Ο  οποίος έχει  θέσει υποψηφιότητα για να  χάσει το κεφάλι του. Ανήκουστο να   βασιστούμε σε αυτόν τον φιλοκομμουνιστή.

-Δεν είναι ακριβώς κομμουνιστής. Απλά πιστεύει πως μια  συμμαχία της χώρας με τους ρώσους  θα ήταν ωφέλιμη.

Βασιλιά μου,  δυσανασχετώ περισσότερο από εσάς με τις ιδέες του Κασέμ, όμως αυτή τη στιγμή είναι ότι καλύτερο διαθέτουμε.

-Και  γω πιστεύω πως η καλύτερη επιλογή που έχω, είναι να αποκεφαλίσω τον Κασέμ.

-Αυτή τη στιγμή  θα ταν  λάθος. Είναι  ο μόνος που εξισορροπεί κάπως την κατάσταση στο  στράτευμα, κόντρα την επιρροή των ναζί.

-Μου ζητάς λοιπόν να πάρει  παράταση  ο αποκεφαλισμός του Κασέμ.

-Σωστά  βασιλιά μου. Όταν ξεμπερδέψουμε με τους ναζί, τον κανονίζετε όπως εσείς νομίζετε καλύτερα.

-Και η μεταφορά στρατευμάτων απ’ την Ινδία  είναι το ένα μέρος του σχεδίου σου. το δεύτερο ποιο είναι;

-Να  βγάλω απ την μέση με …χμμμ  πώς να το πω; Ας πω με ανοίκειο τρόπο  το δίδυμο Βολφ – Χαλίφ.

-Πριν είπες, πως αν τους σκοτώσουμε, θα επισπεύσει ,ενδεχομένως  λόγω δυσαρέσκειας, την αντίδραση των φιλοναζιστών αξιωματικών.

 -Σωστά. Αν τους σκοτώσουμε, αυτό θα γίνει. Αν όμως  πεθάνουν από «φυσικά αίτια»;

 Οι δυο άντρες κοιτάχτηκαν και  γελάσαν πονηρά.

Ήταν εκπληκτικό ζευγάρι   σ’ αυτούς τους 2 άντρες  πως  η βρετανική πανουργία   συναντιόταν ε κι έκανε καλό  με την αράβικη  πονηριά.

-Λίρι ; Είσαι  σατανάς. μονολόγησε  χαμογελώντας ο βασιλιάς.

 

5

 

Έξω απ το σπίτι του Βόλφ, μονίμως  βρίσκονταν  10 ένοπλοι γερμανοί. Οι άνθρωποι αυτοί, είχαν αποσπαστεί απ τα  wafenn ss και αποτελούσαν μέρος της προσωπικής του  φρουράς.

Τον  ακολουθούσαν παντού και ουσιαστικά είχαν  γίνει  η σκιά του στην Ραφζαχάτ.

Μέσα στην πολυτελή κατοικία, ο Βόλφ υποδεχόταν τον στρατηγό Χαλίφ με το επιτελείο  του.

-Η ώρα της αποχώρησης των Βρετανών απ’τη χώρα σας ζυγώνει στρατηγοί μου, ξεκίνησε την συζήτηση ο Βολφ, για να  συμβεί όμως αυτό, πρέπει να δράσετε με  μεθοδικότητα και ακρίβεια.

-Αγαπητέ Βόλφ έχετε δίκιο, απάντησε ο Χαλίφ, όμως πρέπει να γνωρίζετε, πως  η μεθοδικότης και η ακρίβεια, αν δεν συνοδεύονται  από  υλικοτεχνική υποδομή,  τότε ίσως τεθεί σε  σοβαρή αμφισβήτηση η τελική έκβαση της μάχης.

-Δεν νομίζω πως χρειάζεστε και τον πιο σύγχρονο οπλισμό, ώστε να ανατραπεί η  κυβέρνηση  ανδρεικέλων του  βασιλιά.

-Μια κυβέρνηση την ανατρέπεις  εύκολα  χερ Βολφ, απάντησε παίρνοντας τον λόγο κάποιος απ το επιτελείο  του στρατηγού Χαλίφ, όμως γνωρίζουμε πολύ καλά  τους Βρετανούς και το πιθανότερο είναι να  στείλουν στρατεύματα απ’ τις Ινδίες, μετά την κίνηση μας.

 Ο Βόλφ  γέλασε.

-Μ αρέσει ο τρόπος σκέψης σας κύριε. Βλέπετε μπροστά και  σκέπτεστε τις  επόμενες κινήσεις σας.

Μετά την ανατροπή της κυβέρνησης, το τρίτο  ράιχ  θα αποστείλει  δυνάμεις ξηράς και αέρος ,ώστε να  βοηθήσει  στην όποια αποτροπή  βρετανικής αποβάσεως στη χώρα.

Θα  εφαρμόσουμε το δόγμα πολέμου  που  έλαβε χώρα και στον Ισπανικό εμφύλιο .

   Φαντάζομαι γνωρίζετε τις επιτυχίες της   λουφτβάφε στον εν λόγω πόλεμο.

Οι επιτελείς του Χαλίφ  κοιτάχτηκαν μεταξύ τους αποσβολωμένοι και  σίγουρα ευχαριστημένοι με αυτά που ακούγαν.

 Ο Χαλίφ ξαναπήρε το λόγο.

-Και πολιτικά  πως θα κινηθούμε; Δεν πιστεύω να  θέλετε να διατηρήσουμε το βασιλιά  στη θέση του;

-Σίγουρα  όχι. Θα χτυπούσε όμως πολύ άσχημα  στην κοινή γνώμη της Ευρώπης αν τον  σφάζατε  ,ως είθισται, σύμφωνα με  τα ήθη και έθιμα της περιοχής.

 Θα πρότεινα  λοιπόν να τον ξαποστείλετε. Στη Βρετανία ίσως.

-Θα πρέπει  σε αυτή την περίπτωση να  βρούμε κάποιον  να τον αντικαταστήσει.

-Η Γερμανία,  στρατηγέ  Χαλίφ, αυτή τη στιγμή μεγαλουργεί , χωρίς να έχει ανάγκη από κάποιον βασιλιά.

Το ίδιο θα συμβεί και στην  Ραφζαχάτ.

Μετά την ανατροπή, πιστεύω  η καλύτερη δυνατή λύση, θα  ήταν να τεθείτε εσείς επικεφαλής του έθνους σας.

-Χερ  Βολφ, εγώ είμαι στρατιώτης. Έχω εμπειρία από μάχες  αλλά όχι από πολιτικαντισμούς…

-Αγαπητέ Χαλίφ, τα  χρόνια που έρχονται θα είναι  γεμάτα από μάχες.

Η πλευρά μας χρειάζεται περισσότερους στρατιώτες και λιγότερους ρήτορες.

Μόλις αναλάβετε τα καθήκοντα σας,  το τρίτο  ράιχ  θα σας παρέχει ένα γενναίο  δάνειο, ώστε να ανορθώσετε την οικονομία της χώρας και  επιστημονικό  προσωπικό  ώστε να βοηθήσουν στη σωστή λειτουργία της, ήδη υπάρχουσας, πετρελαιοβιομηχανίας  αλλά  και σε νέες  γεωτρήσεις.

 Ο Χαλίφ ανακάθισε στην καρέκλα του και μονολόγησε.

-Αν συμφωνούν και οι συμπολεμιστές μου,  δε θα ‘χα λόγο να αρνηθώ να προσφέρω στην πατρίδα και το  έθνος, από  οποιαδήποτε  θέση.

 

 

Ο Αμπού Νταούντ, διατηρούσε το μοναδικό φωτογραφείο στην πόλη,  το οποίο  βρισκόταν σε ένα  μικρό παραδοσιακό κτίσμα στην αριστοκρατική συνοικία.

Ο Λίρι, εισήλθε στο άδειο από πελάτες κατάστημα και έκατσε σε μια καρέκλα απέναντι στον γερασμένο πριν την ώρα του Ντανούντ.

-Εκτύπωσες αυτό που σου ζήτησα; Τον ρώτησε.

-Κύριε Λίρι , έχουμε  κάνει πολλές  δουλειές μαζί. Έχω προσφέρει τα μάλα εις  την θαλασσοκράτειρα  Βρετανία και τον βασιλέα,  όμως…

-..όμως Αμπού θα  ξαναπροσφέρεις , μη με καθυστερείς με τις φοβίες σου.

-Με βάλατε και φωτογράφισα κρυφά τις παράνομες δραστηριότητες του Μπαρζάλ.

-Και;

-Και  αυτός  ο άνθρωπος ,ως γνωστόν, είναι πολύ επικίνδυνος. Με βάλατε και   φωτογράφισα παράνομες  δραστηριότητες στο καμπαρέ όπως  πορνεία,  κατανάλωση οπίου και ηρωίνης. Αν τα χρησιμοποιήσετε  εναντίων  του θα καταλάβει  πως έβαλα το  χεράκι μου, μιας και δεν υπάρχει δεύτερος  φωτογράφος στην χώρα.

-Και επειδή δεν υπάρχει δεύτερος και επειδή η Βρετανία αλλά και ο βασιλιάς σου θα  χρειαστούν τις  υπηρεσίες  σου  και στο μέλλον , για αυτό το λόγο  είσαι ασφαλής.

Δώσε μου τώρα τις φωτογραφίες.

   Ο Αμπου με μισή  καρδία, άνοιξε ένα συρτάρι και έβγαλε έναν  φάκελο. Τον έσπρωξε προς το μέρος του Λίρι λέγοντας:

-Αγνοείτε βασικά στοιχεία του αραβικού  κόσμου κύριε Λίρι. Τα πάντα εδώ δεν είναι όπως δείχνουν.

 Ο Λίρι άρπαξε τον φάκελο λέγοντας:

-Μόις μου περιέγραψες τον  τρόπο ζωής της αγγλικής αριστοκρατίας, φίλε.

 Τα πάντα  υποτάσσονται σε μια ανώτερη   δύναμη που τους επιβάλλεται.

-Το κισμέτ. Παρ όλα αυτά, δε μπορείς να κάνεις  μπαμπεσιά σε άραβα και να γλιτώσεις και μένα με  βάλατε να κάνω μπαμπεσιά στον Μπαρζάλ.

-Καμία μπαμπεσιά. θα του πω πως τη δουλειά την έκανε ο φωτογράφος της πρεσβείας μας.

Φεύγω Νταούντ  γιατί είμαι  πολύ βιαστικός.

Χάρηκα που σε είδα.

Δε σε πληρώνω ,η  υπηρεσία που μου πρόσφερες είναι μέσα στον μηνιαίο  φάκελο με τα λεφτά που λαμβάνεις και που θα εισηγηθώ να  πάρεις  μια  αύξηση.

 Ο Λίρι  βγήκε στον δρόμο και έτρεξε προς  το αμάξι του, όπου τον περίμενε  ο  Τζακ Καλμντάουν, που εκτελούσε  χρέη οδηγού και   μαθητευόμενου  πράκτορα.

 -Γραμμή  για το καμπαρέ, φώναξε ο  Λίρι.

Ο Καλμντάουν, άναψε την μηχανή και  ρώτησε

-Να  χω οπλισμένο το  πιστόλι μου;

Ο Λίρι έμεινε για λίγο  σκεπτικός πριν απαντήσει.

-Αυτός ο Μπαρζάλ, είναι ο διάολος ο ίδιος , αλλά  δεν νομίζω να το τραβήξει πολύ… καλού κακού όμως ας το ΄χεις  γεμάτο.

Κουβαλάς και το εφεδρικό;

-Ναι κύριε Λίρι, πάντα.

-Έχε το εύκαιρο και αυτό.

 

 

6

Μια πομπή από αυτοκίνητα  κατευθύνονταν  προς την όαση.

Εκεί περίμενε  ο  Ανατόλι Ζήνοβ, μονάχος του.

Καθώς έβλεπε την πομπή να πλησιάζει, σκεφτόταν πως στη χώρα αυτή την στιγμή, δρούσαν μια σειρά από κατασκόπους, υποστηριζόμενοι από υλικοτεχνικό  και έμψυχό   υλικό, ενώ ο ίδιος,  το μόνο που είχε  ήταν την ευχή του επικεφαλής  πριν πάρει το τρένο απ το Μπακού για την Τεχεράνη.

Τον είχε ασπαστεί με τον εγκάρδιο  κλασσικό ρώσικο τρόπο  και του είχε πει:

-Η Σοβιετική Ένωση προσβλέπει σε  σένα. Μη μας απογοητεύσεις  σύντροφε Ανατόλι.

 Η πομπή  έφτασε στην όαση. Οι μηχανές απ’τα αμάξια  σβήσανε και  μέσα από αυτά,  βγήκαν γύρω στους  20 ένστολους  ενόπλους  πριν  εμφανιστεί ο  στρατηγός Κασέμ.

-Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω φίλε μου , απευθύνθηκε εγκάρδια ο Κασέμ στον Ανατόλι

Ο Ανατόλι, ανταπέδωσε το χαιρετισμό πριν πέσουν με τα μούτρα στην δουλειά.

-Ετοιμάζουν κίνηση οι δικοί μας στο στράτευμα, με την παρότρυνση των ναζί.

-Αυτός ο Βολφ δεν διστάζει να εμφανίζεται δημόσια με τον Χαλίφ.

-Είναι πανέξυπνοι Ανατόλι. Με αυτό τον τρόπο, έπεισαν τους πάντες, πως στρατός και   Γερμανοί είναι μαζί και αυτή τη στιγμή ακόμη και αν δεν είναι φαντάζουν  πάρα πολύ  ισχυροί.

-…και ο λαός πάντα ομονοεί  στους ισχυρούς, μονολόγησε ο Ανατόλι.

-Με εκπλήσσεις. Από έναν μπολσεβίκο θα περίμενα να  έλεγε πως ο λαός πάντα ομονοεί  με την επανάσταση.

-ελλείψει επανάστασης, πάντα πάει με τον πιο ισχυρό.

-Αυτό είναι αλήθεια και για την ώρα οι δικές μας  δυνάμεις  στο στράτευμα, δεν έχουν ούτε την αριθμητική υπεροχή, αλλά ούτε και τις αφορμές  για να προβούν σε επανάσταση.

 Το μόνο που μπορώ να σου πω είναι πως μπορούμε να συνδράμουμε  στους  βρετανούς σε περίπτωση ενός γερμανοφιλούς  πραξικοπήματος.

 Σίγουρα δεν ξέρω πως θα το εκλάβουν οι ανώτεροι σου όταν τους το αναφέρεις.

-Θεωρούν πως είναι προτιμότεροι οι Άγγλοι απ τους ναζί τη δεδομένη στιγμή.

-Ο θεός  να μας βοηθήσει  λοιπόν.

-Ο Γαλλικός παράγοντας πως κινείται στην χώρα; Ρώτησε ο Ανατόλι.

  Ο Κασέμ  τον κοίταξε για μια στιγμή και ύστερα γέλασε.

-Οι Γάλλοι , αν είναι δυνατόν, είναι σα να μην υπάρχουν στην χώρα.

-Στη Συρία και το Λίβανο παίζουν σημαίνοντα  ρόλο.

-Εδώ  έχουν παραχωρήσει, βάσει συμφωνίας,  την  χώρα  στους Βρετανούς.

Οι άνθρωποι τους απλά  περνούν τη θητεία  τους διασκεδάζοντας στο καμπαρέ του Μπαρζάλ.

-Θα μπορούσαν να συνδράμουν σε περίπτωση  πραξικοπήματος, χτυπώντας απ  τα μετόπισθεν, περνώντας τα σύνορα με την Συρία;

-Αυτό δεν το γνωρίζω, αλλά με τους  Γάλλους έχω μάθει να κρατάω μικρό καλάθι.

Μπορεί να νικήσαν τον πρώτο πόλεμο,  όμως  το αξιόμαχο  τους κατ’ εμέ είναι για γέλια.

 

 

 

Ο Μπαρζάλ κοιτούσε μέσα στο γραφείο του προσεκτικά τις φωτογραφίες που του έδειξε ο Λίρι.

-Τι σημαίνουν όλα αυτά Λίρι; Ο ίδιος ο βασιλιάς μου έδωσε την άδεια για το καμπαρέ.

Τι σκαρώνεις πάλι  αγγλική  νυφίτσα;

-Απολύτως τίποτα. Όταν τελειώσουμε την κουβέντα μας ,θα σου δώσω και τα  φιλμ  των φωτογραφιών και  θα  είσαι  απόλυτα ασφαλής.

-Εντάξει λοιπόν φίλε. Η κουβέντα μας τελειώνει εδώ . Δώσε μου τα  φιλμ.

 Ο Λίρι  χαμογέλασε.

-Παλιόφιλε  ,δεν είναι τόσο εύκολο. Είναι εύκολο αλλά όχι τόσο.

  Ο Μπαρζάλ κοίταξε  το σωματοφύλακά του, έναν  θεόρατο  με  ξυρισμένο κεφάλι  άραβα ,που  άγγιξε το  γιαταγάνι του πριν το βγάλει απ την θήκη.

-Θα μπορούσες να φύγεις από εδώ με ένα  χέρι λειψό. Ή ένα μάτι.

-Ή θα  μπορούσα να φύγω αφήνοντας και τους δυο μας ευχαριστημένους και κερδισμένους.

-Απειλείς στην χώρα μου να  μου κλείσεις το μαγαζί και να με στείλεις  φυλακή, αν όχι στην κρεμάλα και  θες να κάνεις και παζάρια;

-Μπορείς να το δεις σαν απειλή ή σαν ευκαιρία να   συνεχίζεις να λαμβάνεις κάθε μήνα το φάκελο με  τα   χρήματα που σου αποστέλλουμε.

-Και τι πρέπει να κάνω;

-Απλά να  βγάλεις  λεφτά.

Ο Μπαρζάλ  έκανε έναν μορφασμό και ο Λίρι  συνέχισε.

-Θέλω  να  σπρώξεις αυτή την Σερχάτ  στην αγκαλιά του  Βόλφ και του στρατηγού Χαλίφ.

Ο Μπαρζάλ συνέχισε να τον κοιτάει αμίλητος.

Ο Λίρι  τον μιμήθηκε κοιτάζοντας τον χωρίς να μιλάει.

Τελικά ο  άραβας μαφιόζος πήρε το λόγο.

-Φαντάζομαι αφού περάσει μαζί τους  τη νύχτα η Σερχάτ, οι δυο τους δεν  θα ζούνε, ναι;

-Όταν περάσει η εν λόγω νύχτα  , εγώ δε φαντάζομαι, αλλά γνωρίζω, πως η  Βρετανική Αυτοκρατορία θα σου  χρωστάει ευγνωμοσύνη.

Ο Μπαρζάλ κούνησε το κεφάλι καταφατικά.

Ύστερα, έκανε ένα σινιάλο με το χέρι  στον  Λίρι που έδειχνε  πως η κουβέντα τους είχε τελειώσει.

 

Όταν  ο Βρεατανός  βγήκε απ το  γραφείο, ο  Μπαρζάλ  φώναξε τον Αμίρ , ένα απ  τα πιο πιστά και αδίστακτα  τσιράκια του , που αποτελούσε το δεξί του χέρι.

-Τι θα κάνουμε  Μπαρζάλ εφέντ; Τον ρώτησε ο Αμίρ.

-Τι προτείνεις;

-Αν  οι Βρετανοί θέλουν να τους βοηθήσουμε  να βγάλουν τον Βολφ και τον Χαλίφ απ την μέση, τότε  ίσως να θελήσουν να  μας κρατήσουν το  στόμα κλειστό…για πάντα.

Πράγμα που σημαίνει πως θα  επιχειρούσαν να τους βγάλουν απ την μέση.

Ο Μπαρζάλ το ‘χε σκεφτεί.

-Εκτός αν μετά  από τη …δολοφονία τους ,φροντίσουμε να ‘ναι απασχολημένοι με κάτι σημαντικότερο.

-Και θα  φροντίσουμε εμείς  να  δημιουργήσουμε αυτό το «σημαντικότερο» γεγονός;

-Θα τους πληρώσουμε με το ίδιο νόμισμα.

Για αρχή ,θα πας να βρείς το φωτογράφο τον Αμπού. Θα τον πληρώσεις καλά, ώστε να γίνει η σκιά της Σερχάτ.

 Μετά, θα  επιδιώξεις  επαφή με εκείνο το γερμανό πρακτορίσκο ,τον Γιόχαν, που μου πες πως  γνωρίζεις εδώ και καιρό.

Θα του πεις πως κάτι «μεγάλο» πρόκειται να συμβεί αλλά ακόμη δεν ξέρεις «τι».

Μετά, αφού  ο Λίρι  εξοντώσει τον Χαλίφ και τον Βολφ, θα  παραδώσουμε  τις  φωτογραφίες που θα τον ενοχοποιούν στο Γιόχαν.

-Και μετά θα  αναλάβουν οι Γερμανοί να   φάνε τον Λίρι.

Το βλέμμα  του Μπαρζάλ  κοίταξε στο κενό  και ένα  χαμόγελο σχηματίστηκε στα χείλη του.

-Και μόλις οι  Άγγλοι χάσουν τον άνθρωπο  που  λύνει και  δένει στην  Ραφζαχάτ ,θα  απευθυνθούν σε μας για να τους βοηθήσουμε  κατατοπίζοντας απ την αρχή το νέο  πράκτορα που θα στείλουν.

-Και έτσι, μένουμε στην θέση μας αλώβητοι.

-Αμίρ , είμαστε  αρχαίος  λαός. Ερχόμαστε από πολύ παλιά  και θα πάμε πολύ μακριά.

Είναι  μεταξύ άλλων και θέμα αξιοπρέπειας, να μην υποταχθούμε  σε αυτούς τους βαρβάρους που ήρθαν, μας αρπάξαν  μετά τους  Τούρκους τον τόπο μας  και  επιχειρούν να  αντλήσουν τα πλούτη  τους εις βάρος μας.

Και αν μη τι άλλο, έχουμε πολλούς τρόπους να ξεπερνάμε τη δύναμη των όπλων τους και την αριθμητική  υπεροχή τους. Δεν είναι τυχαίο που ο λαός μας επινόησε το σκάκι.

 

 

Εν τω μεταξύ ,ο  Λίρι βγήκε έξω στο δρόμο και κατευθύνθηκε στο αυτοκίνητο που τον περίμενε ο  Τζακ Καλμντάουν.

-Πως πήγε κύριε;

-Όπως το σχεδιάσαμε. Κλώτσησε αρχικά  ο περήφανος άραβας αλλά δέχθηκε να εξαγοραστεί.

 Όπως καταλαβαίνεις  Τζακ, αυτή θα ναι η  τελευταία εξυπηρέτηση  που μας κάνει ο  Μπαρζάλ.

-Θα πρέπει  μετά να βρούμε  άλλον να τον αντικαταστήσει , καταλαβαίνω.

 

7

Ο Χασάν Ραχμανί είχε στηθεί απ το πρωί  στη γωνία έξω απ το σπίτι της Σερχάτ  στην φτωχογειτονιά.

 Κρύφτηκε , όταν είδε  τον Ταρίκ να   ανοίγει την πόρτα του σπιτιού της και εκείνη  ημίγυμνη να τον ακολουθεί ως το πλατύσκαλό της.

 Αντάλλαξαν ένα πολύ θερμό φιλί στο στόμα  πριν αποχαιρετιστούν.

 Η καρδιά της κοβόταν  πάντα στα δύο βλέποντας τους εραστές της κάθε πρωί να την αποχαιρετούν.

Μετά την είδε να κρεμάει ημίγυμνη  τα  πλυμένα  εσώρουχα της στην αυλή της  και  τις  γειτόνισσες να  την παρακολουθούν και να τη  κουτσομπολεύουν με  χλευασμό αποκαλώντας την «εαχίρα» ,δηλαδή «πουτάνα».

 Μετά αντίκρισε τους πιτσιρικάδες κρυμμένους πίσω από κάτι  θάμνους να εξερευνούν με το   βλέμμα τους  εξονυχιστικά  το  ατελείωτο κορμί της.

 Και  τέλος άναψε ένα τσιγάρο  και πήρε τον δρόμο της επιστροφής προς τον στρατώνα  του…

 

Αυτό που δεν είδε ο  Χασάν  Ραχμανί, ήταν η επίσκεψη του  Λίρι  στο  σπίτι της Σερχάτ.

Το αυτοκίνητο σταμάτησε ακριβώς μπροστά στην αυλή της, κάνοντας όλη την γειτονιά να μείνει με ανοικτό το στόμα.

Ο Τζακ Καλμντάουν έμεινε  εντός του , σκεπτόμενους τους πιθανούς τρόπους που θα έβγαζε στο τέλος  τον Μπαρζάλ απ την μέση ,ενώ ο Λίρι κατευθύνθηκε  στο εσωτερικό του  φτωχόσπιτου κρατώντας έναν φάκελο.

  Δεν άργησε να πείσει την Σερχάτ να   παρασύρει με την βοήθεια του Μπαρζάλ  τον Γερμανό αρχιπράκτορα  και τον  άραβα  αρχιστράτηγο στο κρεβάτι της.

  Στο τέλος της έδωσε   ένα μικρό μπουκαλάκι που περιείχε ένα  άοσμο, άγευστο και άχρωμο υγρό.

-Δηλητήριο;  Ρώτησε το νεαρό κορίτσι.

-Μια σταγόνα στα ποτήρια με το κρασί ή τη σαμπάνια που θα πιούν, αρκεί  για να  δικαιολογήσει  τα λεφτά  που σου  δώσαμε.

-Σήμερα το  βράδυ θα γίνει  η…δουλειά;  Ρώτησε το νεαρό κορίτσι.

Ο Λίρι κούνησε το κεφάλι του καταφατικά.

-Εντάξει , απάντησε  η Σερχάτ.

 

  Από εκείνη την ώρα οι εξελίξεις άρχισαν να τρέχουν με ιλιγγιώδη  ταχύτητα.

 Ο Ζήνωβ για λογαριασμό του  σοβιετικού παράγοντα και ο  Κασέμ  για λογαριασμό της  φιλοσοβιετικής  του  φράξιας μέσα στο στράτευμα  αγνοούσαν το τι θα συμβεί.

 Ο  Χασάν Ραχμανί  βρισκόταν μόνος του  στο καμπαρέ και παρακολούθησε διακριτικά  , για τους δικούς του λόγους, την Σερχάτ  που έφυγε απ το μαγαζί  τα χαράματα αγκαλιά με το στρατηγό  και τον Βολφ.

 Έμεινε  έξω απ ‘το σπίτι της  όλη  την νύχτα, ακούγοντας μόνο τα  γέλια  και τα τραγούδια  της  κοπέλας που είχε  ερωτευθεί παράφορα ή και παρανοϊκά.

 Η Σερχάτ με τρόπο έριξε το  δηλητήριο στα ποτήρια των δυο ανδρών.

 Πέρασε μια  «δύσκολη»  νύχτα  προσπαθώντας να ικανοποιήσει όλες τους τις ερωτικές ορέξεις που, μεταξύ  άλλων,  περιλάμβαναν και έναν συνδυασμό  ανατολίτικων και τευτονικών βίτσιων.

 Το πρωί οι  δυο άντρες την έφτυσαν στην κυριολεξία πριν  φύγουν απαξιώνοντας την  «εαχίρα».

 Κοντοστάθηκαν γελώντας στον δρόμο   πριν αποχαιρετιστούν και τραβήξει ο καθένας  για το σπίτι  του.

  Ο Λίρι καθόταν σκεπτικός σε μια καρέκλα   στην αμμουδιά, ατενίζοντας τον  Περσικό κόλπο.

 Αργά το βράδυ  έφτασε η πρώτη είδηση  πως ο  Βολφ έπαθε  ξαφνικά ανακοπή  και   εξέπνευσε πριν του παρασχεθούν οι πρώτες βοήθειες.

 Ο Στρατηγός Χαλίφ, μαθαίνοντας τα νέα  κατευθύνθηκε προς την βίλλα του, όμως στα μισά της διαδρομής έχασε  τις αισθήσεις του  πριν καταλήξει.

  Ο Λίρι είχε στήσει τα πιόνια και περίμενε στην αμμουδία πίνοντας το τσάι του απλά για να του επιβεβαιώσει με τον ερχομό του ο Καλμντάουν  το  αποτέλεσμα της «παρτίδας».

  Ο Τζακ μόλις επιβεβαίωσε  τους θανάτους από φυσικά αίτια των δυο κύριων αντιπάλων  της  βρετανικής αυτοκρατορίας  στην Ραφζαχάτ, κατευθύνθηκε μαζί με μερικούς «γορίλες» της πρεσβείας, προς το  χαμαιτυπείο  που συνήθιζε να τρώει ο Μπαρζάλ πριν κατευθυνθεί προς το καμπαρέ του.

Ο  Τζακ με δυο απ τους «γορίλες» μπήκαν απ  την πίσω πόρτα, ενώ  οι άλλοι δυο περιμέναν  στην κεντρική είσοδο.

 Του έκανε  εντύπωση που ο Μπαρζάλ  γευμάτιζε  μόνος του . Η απουσία του Αμίρ κάτι σήμαινε, όμως δεν είχε  χρόνο να το επεξεργαστεί εκείνη την στιγμή.

 Μαζί με τους δυο  «γορίλες» μπήκαν στον άδειο χώρο  που καθόταν  ο άραβας μαφιόζος . Προχώρησαν με προτεταμένα τα πιστόλια και πριν προλάβει να αντιδράσει  ο Μπαρζάλ, τα άδειασαν πάνω  του  πριν αποχωρήσουν….

 Την στιγμή της εκτέλεσης του Μπαρζάλ, ο Αμίρι  συναντιόνταν σε ένα  υπαίθριο παζάρι με το γερμανό πράκτορα Γιόχαν.

Του εξηγούσε πως  ο  στρατηγός και ο Βολφ δεν πέθαναν, αλλά τους «πεθάναν» ο Λίρι και οι πράκτορες του και του παρείχε  με φωτογραφίες όλες τις   αποδείξεις.

 Όταν ο Τζακ Καλμντάουν έφτασε  στην  παραλία για να  ανακοινώσει τα χαρμόσυνα νέα στον Λίρι τον βρήκε πεσμένο  απ την καρέκλα του. Το  φλιτζάνι με το τσάι   είχε  βρέξει την άμμο και  στο μέτωπο  του βρισκόταν μια τρύπα από σφαίρα.

 Το βλέμμα του δαιμόνιου  αυτού πράκτορα έμοιαζε  πλέον νηφάλιο , θαρρείς κοιτούσε  την θάλασσα.

 Λίγο νωρίτερα ο Γιόχαν μαζί με  10 άντρες της γερμανικής αντικατασκοπείας, γαζώναν με τα   αυτόματα τους τον Λίρι  στην  παραλία  ως αντίποινα  για  τους θανάτους  του στρατηγού  Χαλίφ και του  Βολφ.

 Ο στρατηγός  Κασέμ  εκτάκτως συνάντησε   σε ένα  φτωχόσπιτο   τον  Ζήνοβ για να του ανακοινώσει τα νέα.

Ο Σοβιετικός πράκτορας κοίταξε απ το παράθυρο έξω και μονολόγησε:

-Κατάφεραν οι βρετανοί να  βγάλουν δυο απ τους ικανότερους αντιπάλους τους.

-Πιστεύεις άλλοι , νέοι αντίπαλοι δεν θα  επιχειρήσουν να  περάσουν τη χώρα στη σφαίρα επιρροής των ναζί;

-Θα  το επιχειρήσουν, σαφώς.Όσο  φουντώνουν  τα σύννεφα  του πολέμου στην Ευρώπη, τόσο πιο κοντά  φτάνει η Ραφζαχάτ  στη σύγκρουση  και πρέπει να μαστε έτοιμοι  για  κείνη την μέρα.

Όμως, η νίκη κρίθηκε σήμερα. Ο Λίρι  πλέον δεν έχει να αντιμετωπίσει τον Βολφ και τον Χαλίφ. Οποιοσδήποτε άλλος είναι  απλά υποδεέστερός του.

-Παρέλειψα να αναφέρω Ανατόλι ,πως  πριν  δυο ώρες βρέθηκε και ο Λίρι γαζωμένος από σφαίρες στην παραλία.

 

 

Ο Γιόχαν,  φρόντισε να ενημερώσει  το στενό συνεργάτη του Χαλίφ  , υποστράτηγο Φαλέκ πως  μια «εαχίρα» , η Σερχάτ, ήταν  αυτή που   στην ουσία εκτέλεσε τον  πιστό  στρατηγό  του.

 

Το επόμενο πρωινό ο Χασάν Ραχμανί ήταν στημένος έξω απ το σπίτι της, όταν  3  τζιπάκια του στρατού με επικεφαλής τον   βλοσυρό υποστράτηγο Φαλέκ, κυκλώναν το  μικρό  χαμόσπιτο.

 

 Οι  στρατιώτες παίρναν  θέσεις μάχης πριν  αρχίσουν να βάλλουν στο εσωτερικό του.

 Δυο  χειρομβοβίδες  «πετάξαν» στον ουρανό πριν προσγειωθούν πάνω στα τζιπ.

Ο  Φαλούκ γύρισε και  είδε έναν  ένστολο του στρατού της  Ραφζαχάτ να  βάλλει εναντιών τους, να περνάει μέσα από τις φωτιές των εκρήξεων , να εισέρχετε στο φλεγόμενο σπίτι και να αρπάζει την Σερχάτ απ το χέρι.

-Ποιος είσαι εσύ ;τον ρώτησε το τρομαγμένο κορίτσι.

-Η μόνη σου ελπίδα, απάντησε ο Χασάν  Ραχμανί  πριν την τραβήξει και τη σηκώσει.

Βρισκόταν κυκλωμένος απ  τους πιο έμπειρους άντρες  του  στρατού, όμως παράλληλα  βίωνε  μια απ τις πιο ήρεμες στιγμές της ζωής του, ενώ επίκειται  να  δώσει την πιο δύσκολη μάχη  της ως τότε ζωής του.

 

Τέλος